Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير الكبح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير الكبح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • According to the report, the Kimberley Process has had a significant impact in curbing the illicit production of and trade in diamonds in countries affected by conflict diamonds.
    ووفقا للتقرير، كان لعملية كيمبرلي تأثير كبير في كبح الإنتاج والاتجار غير المشروع للماس في البلدان المتضررة بماس تمويل الصراعات.
  • Israel, in particular, can be forgiven for curbing itsenthusiasm over the effect of the Arab Spring on its ownsecurity.
    والواقع أن إسرائيل، بصورة خاصة، قد يُغفَر لها كبحها لحماسهاإزاء تأثير الربيع العربي على أمنها.
  • The Kimberley Process has had a very significant impact in curbing the illicit production of and trade in diamonds in countries affected by conflict diamonds.
    22-7 كان لعملية كيمبرلي تأثير مهم جدا في كبح إنتاج الماس والاتجار به بصورة غير مشروعة في البلدان المتضررة من الماس الممول للصراعات.
  • While we could provide many detailed examples of Vatican interference, we have chosen to outline two that we feel reflect the reality of the Catholic hierarchy's positions on these matters and the urgency for action to stem its influence in public policy decisions.
    ومع أننا نستطيع تقديم أمثلة عديدة مفصلة عن تدخل الفاتيكان، فقد اخترنا تحديد مثالين نجدهما يعبران عن حقيقة مواقف الهيكل الهرمي الكاثوليكي بشأن هذه المسائل وعن الحاجة الملحة للعمل من أجل كبح جماح تأثير هذه المواقف في قرارات السياسة العامة.
  • In 2005 and 2006, it tried to reduce that aid and the presence of international agencies working on the issue in an attempt to curb outside influence, but this was overtaken by other events, particularly the devastating floods of 2006 and 2007.
    وحاول النظام في عامي 2005 و2006 الحد من تلك المعونة ومن وجود الوكالات الدولية العاملة في هذا المجال محاولاً كبح التأثير الخارجي ولكن حالت أحداث أخرى، ولا سيما الفيضانات التي اجتاحت البلد في عامي 2006 و2007، دون تمكنه من تحقيق هذا الغرض.